首页 / 教程
娑婆是什么意思(跟婆娑有什么区别)
2023-09-23 22:32:00
娑婆跟婆娑顺序和意思大不同。娑婆:指在这个世界的众生要忍受各种苦和烦恼,也指释迦牟尼佛所教化的世界,也就是我们这个世界。娑婆汉译“堪忍”,为释迦牟尼佛教化的世界。此界众生安于十恶,堪于忍受诸苦恼而不肯出离,为三恶五趣杂会之所。
"婆娑"是个地地道道的本土词汇,而"娑婆"则是佛经中梵语音译过来的。
大家日常生活中常见的大部分都是“婆娑”,这个词可谓源远流长,最早可以追溯到先秦时期的《诗·陈风·东门之枌》,其中“子仲之子,婆娑其下。”正是这个词能查到的最早应用,其意思是“子仲家豆蔻年华的小姑娘,在绿树下跳起优美的舞蹈。”故而“婆娑”一般是形容舞蹈的词汇。
要想深究“婆娑起舞”究竟是怎样的舞姿,那就还得回到最初的相遇——在原句中,“子仲之子,婆娑其下。”前面还有一句,那就是“东门之枌,宛丘之栩。”这两句讲述的都是一种树木,分别是白榆和柞树,这两种树都是树冠茂密的乔木,在树下跳舞的样子,大体如此——
一位豆蔻年华的女子在大树下跳舞的样子,大概就是“婆娑”的最原始的含义。随着时间的发展,“婆娑”也渐渐有了更多的解释,有时人们会用它来形容树木随风摇摆的样子,有时也会形容声音婉转悠长,但都没有脱离最原始的含义。
而"娑婆"则完全是个“舶来词”,出自佛经之中,梵语Sahā,也可译作沙诃、娑呵、索诃,指的是"娑婆世界"。
娑婆世界指的是释迦牟尼进行教化之现实世界,有人将它理解成凡生所处的世界,实际上是不恰当的。娑婆世界更像是一种精神世界,与肉体关联并不大,在娑婆世界中,众生安于十恶,忍受诸烦恼,不肯出离,故名为忍,大体上指的是还未接受教化的世界,与佛门之中的世界相区别。
在佛经中,娑婆世界也有两种意思,第一种就是其本意所代表的世界,与佛门“极乐世界”相对立;第二种则是代表释迦牟尼等佛神菩萨很能忍受劳累,在污浊的“娑婆世界”中不懈地教化众生,表现出大智、大悲和大勇的精神,当然这种忍与众生的忍并不相同,区别在于众生是缘于自私,贪欲,愚痴,而佛菩萨却是缘于无私,有情,智慧。
当然,在汉语中有时也会将"婆娑"当作"娑婆"用,比如在苏曼殊《娑罗海滨遯迹记》中表述“今欲早离苦海,当以大雄无畏之身,还我婆娑大地。”,实际上此时的“婆娑”指代的就是"娑婆",这样是可以的。但并不能将"娑婆"作为"婆娑"使用,这一点大家在使用的时候千万要注意。
最新内容
手机 |
相关内容
洛阳纸贵的意思解释和典故 | 与洛
洛阳纸贵的意思解释和典故 | 与洛阳有关的成语典故集,语言,女性,东晋,游玩,结构,元康,需求,产量,许多人认为,“洛阳纸贵”这个成语有夸张的五体投地是什么意思 | 解释佩服的
五体投地是什么意思 | 解释佩服的五体投地的五体含义,角色,女人,行孙,阵营,女人的,男人,女性,强壮,五体投地是个褒义词,五体投地就是对于某背水一战的意思(成语解释)
背水一战的意思(成语解释),韩信,井陉,死战,作战,赵营,水边,解释,刘邦,背水一战成语解释:背:背向;水:指江河;背水:背后是水;表示没有退路。原作“背寡人是什么意思(寡人是什么意思解
寡人是什么意思(寡人是什么意思解释),皇帝,君主,春秋,皇室,寡人,凡人,专用,成分,学习历史、看电视剧时,每当皇帝自称时总会说“朕、孤、寡人常州词派名词解释 | 古代文学史常
常州词派名词解释 | 古代文学史常州词派的词学理论,箩筐,著作,周栋,塘径,词海,日本,数枚,梁子,常州词派是清代嘉庆以后的重要词派。康熙、蝴蝶效应的通俗解释(它究竟有多可
蝴蝶效应的通俗解释(它究竟有多可怕),美国,系统,初始,机制,现象,条件,其他系统,气流,蝴蝶效应是指在一个动力系统中,初始条件下微小的变化能氤氲的读音和意思(氤氲的意思解释)
氤氲的读音和意思(氤氲的意思解释),混沌,拼音,氤氲,常用,灵山,庐山瀑布,混合,湖口,氤氲的读音是yīnyūn,意思是形容烟或云气浓郁。释义:形容企鹅是鸟类吗 | 请说明理由解释企
企鹅是鸟类吗 | 请说明理由解释企鹅是动物还是鸟类,企鹅,特征,帝企鹅,南极,体型,速度,体重,身体,企鹅是鸟类,是鸟纲、企鹅科所有物种的通称,